Cómo decirle a un taxista adónde ir en Corea

Puede que los taxistas en Corea no hablen inglés, y un nombre de lugar en inglés es difícil de escribir en un navegador coreano. Lo más fácil es mostrar la dirección en coreano en tu teléfono.

Abre un lugar en Naver Map y KakaoMap

Muestra la dirección en coreano

Busca tu destino en Gilchi: pega un enlace de Google Maps o escribe el nombre.
Toca «Mostrar al taxista (coreano)». La tarjeta muestra el nombre y la dirección en coreano en letra grande, con una frase en coreano que le pide al conductor que te lleve allí.
Muestra la tarjeta al subir, para que el conductor pueda introducir la dirección.

Qué dirección mostrar

La dirección oficial por nombre de calle (un nombre de calle y un número de edificio, como 사직로 161) es la que los navegadores encuentran con más fiabilidad.
En lugares grandes como palacios, parques, mercados y estaciones, muestra también el nombre en coreano: una sola dirección puede abarcar una zona amplia con varias entradas.
Si la dirección aparece como aproximada, muestra también el nombre en coreano y el mapa.

Pedir un taxi con una app

Kakao Mobility ofrece k.ride, una app de taxis para visitantes extranjeros (lanzada en junio de 2024). Funciona en inglés, japonés y chino; puedes registrarte con un número de teléfono o una cuenta de Google, Apple o correo electrónico, y pagar con una tarjeta extranjera registrada. Solo ofrece los tipos de taxi más caros y añade una tarifa de servicio.

Su app coreana, Kakao T, necesita una cuenta de Kakao. Consulta los precios actuales en la app antes de reservar.

Frases útiles en coreano

이 주소로 가 주세요.: Lléveme a esta dirección, por favor.
여기서 세워 주세요.: Pare aquí, por favor.
카드 돼요?: ¿Puedo pagar con tarjeta?
영수증 주세요.: El recibo, por favor.