Cómo encontrar restaurantes donde comen los coreanos

Muchos coreanos buscan restaurantes en apps de mapas coreanas como Naver Map, no en Google Maps. Busca donde ellos buscan y encontrarás los sitios a los que va de verdad la gente local.

Abre un lugar en Naver Map y KakaoMap

Busca en Naver Map

Naver Map muestra reseñas y fotos de visitantes de la mayoría de los restaurantes. Un sitio con muchas reseñas de clientes coreanos es buena señal.
Desde octubre de 2024, Naver Map traduce las reseñas al inglés, japonés y chino, así que puedes leer lo que opinan los comensales coreanos.
¿Encontraste un restaurante en Google Maps o en un blog? Pega el enlace de Google Maps o el nombre en Gilchi y toca Naver Map para ver allí el mismo sitio.

Antes de ir

Muchos restaurantes cierran entre la comida y la cena (el «break time»), y algunos cierran un día a la semana. Consulta el horario en Naver Map.
Los sitios populares pueden tener colas largas. La app CATCH TABLE te permite reservar o apuntarte a algunas listas de espera a distancia, sin número de teléfono coreano.

Cómo pedir

En algunos restaurantes, sobre todo de barbacoa coreana y de hot pot, hay que pedir al menos dos raciones. Algunos no aceptan a clientes que van solos.
Si vas solo, pregunta antes de sentarte (mira las frases de abajo).
En muchos sitios se pide en un quiosco o en una tableta en la mesa. Los acompañamientos suelen venir con la comida, y el agua a menudo es de autoservicio.

Frases útiles en coreano

혼자인데 괜찮아요?: Vengo solo/a. ¿Está bien?
1인분도 돼요?: ¿Puedo pedir una ración?
주문할게요.: Quiero pedir.
반찬 더 주세요.: Más acompañamientos, por favor.
계산해 주세요.: La cuenta, por favor.

Cómo llegar

Usa Naver Map o KakaoMap para indicaciones a pie y en transporte público. ¿Vas en taxi? Muéstrale al conductor la dirección en coreano en la tarjeta para el taxi.